[incfs] Small cleanup in staging -> final dir rename

Bug: 153704006
Test: atest PackageManagerShellCommandTest \
  PackageManagerShellCommandIncrementalTest \
  IncrementalServiceTest
Change-Id: I227d8e0cba6554bf8cf58a16598f34ccbf3d21c0
1 file changed