Merge changes from topic "vpn_data_accounting"

* changes:
  Move BatteryStats and StatsCompanionService to use NetworkStatsService.
  NetworkStatsService: Fix getDetailedUidStats to take VPNs into account.
  Take all VPN underlying networks into account when migrating traffic for VPN uid.