Fixed deadlock while mapping and unmapping process in AMS

Re-worked code not to hold process map lock while calling ATMS to mirror
process map information.

Change-Id: I7f84f45709ea665ad9718dce50beaad7e683773f
Fixes: 120172223
Test: N/A
2 files changed