Adjust device-monitoring dialog strings

Add Char-limits and do minor style changes.

BUG:33655277
BUG:31207965
BUG:29748723
Test: only string changes
Change-Id: I2b3187ad4a466b7c08f6ee865cb20e0cca492ff6
2 files changed