Cleanup documentation for LE CoC in BluetoothAdapter

Test: Compile
Bug: 77631591
Change-Id: Ic3c7f13e560534a048bf5c8b274fe62190c214c7
(cherry picked from commit dac8e140184f3ac52210ff3638af3f53edca1ba0)
1 file changed