resolve merge conflicts of 292c86d to cw-f-dev

* commit '292c86dac9d7bdf739a88cd8d7ff86f084c81334':
  Mark 'candidates_style' as not translatable

Change-Id: Iec80465ddea997460c7e1c50f3b229373b666107