docs: M Preview - App links fix update

- final comments
- naming change to "App Links"

Change-Id: I2c8f105e0b75f95ca2e9d6bb86fd85d21dcd3326
2 files changed