Refactor tetherGetStats by using stable aidl structure

Use stable aidl structure instead of persistbundle

Test: runtest frameworks-net passes
Test: manual testing of tetherGetStats function works

Change-Id: I6835541d450446ba7993ac9f5b783d34229b79cb
4 files changed