Add nullable parameter to readEmbeddedBuffer.

To support reading embedded buffers that can be
nullptr (currently only in empty hidl_vec).

Bug: 34255213
Test: hidl_test_java
Change-Id: I72028f580b7863b6bfeb31a5c0f43deed36dfd64
2 files changed