Rename accent color and icon shape overlay.

That way there is less redundancy in the menu displaying accent color
and icon shape choices in developer settings.

Bug: 122308197
Test: make
Change-Id: I177ec1285e49f727ac9d0e424fecd84029ec8309
7 files changed