docs: fix broken links and add new sitemap text file

Change-Id: If0f7967a65a6e3a444a565a2e8229a04a5265f56
7 files changed