Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9221d7a3e33bc46ab4dbd0a0010447fdb1e28935
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e3c521d..aadb50b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -38,12 +38,9 @@
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"電力剩餘 <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>，根據你的使用情形，剩餘時間大約還有 <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"電力剩餘 <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>，剩餘時間大約還有 <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="7879389868952879166">"僅剩 <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>。節約耗電量模式已開啟。"</string>
- <!-- no translation found for invalid_charger (2741987096648693172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalid_charger_title (2836102177577255404) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalid_charger_text (6480624964117840005) -->
- <skip />
+ <string name="invalid_charger" msgid="2741987096648693172">"無法透過 USB 充電，請使用裝置隨附的充電器。"</string>
+ <string name="invalid_charger_title" msgid="2836102177577255404">"無法透過 USB 充電"</string>
+ <string name="invalid_charger_text" msgid="6480624964117840005">"使用裝置隨附的充電器"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"設定"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="2052100465684817154">"要開啟節約耗電量模式嗎？"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"開啟"</string>
@@ -151,7 +148,6 @@
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"已連線。"</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"連線中。"</string>
<string name="data_connection_gprs" msgid="7652872568358508452">"GPRS"</string>
- <string name="data_connection_1x" msgid="396105635197711584">"1 X"</string>
<string name="data_connection_hspa" msgid="1499615426569473562">"HSPA"</string>
<string name="data_connection_3g" msgid="503045449315378373">"3G"</string>
<string name="data_connection_3_5g" msgid="5218328297191657602">"3.5G"</string>
@@ -211,8 +207,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"飛航模式已開啟。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"飛航模式已關閉。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"飛航模式已開啟。"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_priority_on (5836205286254617194) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="5836205286254617194">"「零打擾」模式已開啟。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"「零打擾」設定為開啟，完全靜音。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"「零打擾」設定為開啟，只會顯示鬧鐘。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"零打擾。"</string>
@@ -278,7 +273,8 @@
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Dessert Case"</string>
<string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"螢幕保護程式"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"乙太網路"</string>
- <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="7872508260264044734">"按住圖示即可查看更多選項"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_header_onboarding_text (8030309023792936283) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"零打擾"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"僅限優先通知"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"僅限鬧鐘"</string>
@@ -437,8 +433,7 @@
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> 將開始擷取你的螢幕上顯示的內容。"</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"不要再顯示"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"全部清除"</string>
- <!-- no translation found for dnd_suppressing_shade_text (7986451830430707907) -->
- <skip />
+ <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="7986451830430707907">"「零打擾」模式正在隱藏通知"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"立即開始"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"沒有通知"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"設定檔可能會受到監控"</string>
@@ -544,8 +539,6 @@
<string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s。輕觸即可設為震動。"</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s。輕觸即可設為靜音。"</string>
<string name="volume_dialog_title" msgid="7272969888820035876">"「%s」音量控制項"</string>
- <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"有來電和通知時會震動"</string>
- <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"有來電和通知時會靜音"</string>
<string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="6144469689490528338">"有來電和通知時會響鈴"</string>
<string name="output_title" msgid="5355078100792942802">"媒體輸出"</string>
<string name="output_calls_title" msgid="8717692905017206161">"通話輸出"</string>
@@ -730,8 +723,9 @@
<string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"向右按鍵碼"</string>
<string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"向左圖示"</string>
<string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"向右圖示"</string>
- <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"拖曳即可新增圖塊"</string>
+ <string name="drag_to_add_tiles" msgid="230586591689084925">"按住並拖曳即可新增圖塊"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"拖曳到這裡即可移除"</string>
+ <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="2390968976638993382">"你至少必須要有 6 個圖塊"</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"編輯"</string>
<string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"時間"</string>
<string-array name="clock_options">
@@ -835,7 +829,9 @@
<string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"取代"</string>
<string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"在背景執行的應用程式"</string>
<string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"輕觸即可查看電池和數據用量詳情"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5116269981510015864">"要關閉行動數據嗎？"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="1068272097382942231">"要關閉行動數據嗎？"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="4756541658791493506">"你將無法透過「<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>」存取行動數據或網際網路。你只能透過 Wi-Fi 存取網際網路。"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6078110473451946831">"你的電信業者"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8671693809204767551">"由於某個應用程式覆蓋了權限要求畫面，因此「設定」應用程式無法驗證你的回應。"</string>
<string name="slice_permission_title" msgid="7465009437851044444">"要允許「<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>」顯示「<xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>」的區塊嗎？"</string>
<string name="slice_permission_text_1" msgid="3514586565609596523">"- 它可以讀取「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」的資訊"</string>