Update pinImages to report when GPU resource limits are exceeded.

Bug: 32691999
Test: proposed CTS test (ag/1500396) and existing UiRendering tests
Change-Id: I190f888ae5499ac048569af8256fdd31d19d1285
3 files changed