Update getSimCarrierId() document

Carrier_list.pb move to latest_carrierid/ folder, so update the
description.

Bug: 155254987
Test: Build pass
Change-Id: Iacf1bfe68fa86194e8b75cbfce9aa37c0abfbca3
1 file changed