Add APIs to remove sub from a group and get subs in the same gorup.

Add APIs in SubscriptionController so that caller with permissions
can remove subscriptions from a group or get all subscriptions with
the same group.

Bug: 118349116
Test: unittest
Change-Id: Iba4d31b437b372b3f41a6ed23f03b96a685a324c
4 files changed