Docs tweak

Cross-reference the flag manipulation methods in Window to make
it easier to discover them.

Change-Id: I81ef38fd69b43683e4ec8d48c058496470533b53
1 file changed