Allow CTS tests to access more from KeyProtection

Add @TestApi to allow CTS tests to use that call.
Encryption and decryption are reversed in some documentation.

Test: CtsKeystoreTestCases
Bug: 77596526
Change-Id: Ifaf8b3fa0e231eef256451a2514219fff1b16699
3 files changed