Drop dependency on libnativehelper

Pending changes to libnativehelper API mean modules should not depend
on it as a stable API.

Bug: 157711673
Test: atest FrameworkStatsdTest LibStatsPullTests
Change-Id: I708a1489b5a1e30185b7e3677393c446074dc96c
2 files changed