docs/ndk/reference: fix toc

cherrypicked from https://googleplex-android-review.git.corp.google.com/#/c/701360/

Change-Id: Idd5da29c25dd9d1597f253c8ba5357838c8b6c8c
1 file changed