docs: move 3.0 optimizing doc into the dev guide

Change-Id: I8d0eefd97e25cda691b1035129a50e1b902ab6e7
4 files changed