Resolve hidden API usage of Handler constructor

Previous code uses hidden constructor of Handler to set its messages
to be asynchronous. This replaces it with Message#setAsynchronous(),
which is public.

Bug: 122047488
Test: build
Change-Id: I06a958d1bea1c3c0f104c4380fce6084f8e7bad9
2 files changed