Merge "Add basic jank tests for DocumentsUI." into nyc-dev