AAPT2: Fix typo in BinaryPrimitives oneofs

Follow-up to ag/3449569

Bug: 69587794
Test: aapt2_tests
Change-Id: I95d2ba600c00bda2a8420794e43501f9bfca01df
3 files changed