diff --git a/core/res/res/layout/media_route_chooser_dialog.xml b/core/res/res/layout/media_route_chooser_dialog.xml
index d1c6267..cd1c74f 100644
--- a/core/res/res/layout/media_route_chooser_dialog.xml
+++ b/core/res/res/layout/media_route_chooser_dialog.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
         <TextView android:layout_width="wrap_content"
                   android:layout_height="wrap_content"
                   android:layout_gravity="center"
-                  android:paddingLeft="16dp"
+                  android:paddingStart="16dp"
                   android:text="@string/media_route_chooser_searching" />
     </LinearLayout>
 
diff --git a/core/res/res/layout/media_route_list_item.xml b/core/res/res/layout/media_route_list_item.xml
index bdca433..e8460db 100644
--- a/core/res/res/layout/media_route_list_item.xml
+++ b/core/res/res/layout/media_route_list_item.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
                   android:layout_height="wrap_content"
                   android:singleLine="true"
                   android:ellipsize="marquee"
+                  android:textAlignment="viewStart"
                   android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
                   android:duplicateParentState="true" />
 
@@ -42,6 +43,7 @@
                   android:layout_height="wrap_content"
                   android:singleLine="true"
                   android:ellipsize="marquee"
+                  android:textAlignment="viewStart"
                   android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                   android:duplicateParentState="true" />
     </LinearLayout>