Media: Align cast device names properly in RTL languages.

This CL adds textAlignment="viewStart" to align text in media route chooser
dialog.

Bug: 78283886
Test: manually
Change-Id: I1fac32920ae0fbd1eeeb2eb52e99743795997976
2 files changed