AAPT2: Follow symlinks when compiling

Bug: 62144459
Test: make AaptSymlinkTest
Change-Id: Idb3ab1ece17c52bb4fd174ec4c08a9e173289e55
12 files changed