MediaPlayer2: remove setRetransmitEndpoint

Test: MediaPlayer2 plays
Bug: 63934228
Change-Id: Ifc5ef24175405acde6c65af51c7e85d2bfc01f87
3 files changed