Add more tests for AppBackupUtils.

Also enable other utils tests on presubmit.

Test: runtest -p com.android.server.backup frameworks-services
Bug: 37939902
Change-Id: I7f54a6a3d4dfe14f4802af1788a4d3afe01372f2
5 files changed