Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iaedd33e8b3a8c0622921ed4ffacda442af79d409
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index f693c98..4a2f23f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -323,12 +323,9 @@
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Avertissement : <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6244915274350490429">"Mode Travail"</string>
<string name="quick_settings_night_display_label" msgid="3577098011487644395">"Éclairage nocturne"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_nfc_label (9012153754816969325) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_nfc_off (6883274004315134333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_nfc_on (6680317193676884311) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="9012153754816969325">"NFC"</string>
+ <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"La technologie NFC est désactivée"</string>
+ <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"La technologie NFC est activée"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"Aucun élément récent"</string>
<string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"Vous avez tout effacé."</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Infos application"</string>
@@ -342,8 +339,6 @@
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Séparation horizontale"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Séparation verticale"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Séparation personnalisée"</string>
- <string name="recents_accessibility_dismissed" msgid="2354459747918667050">"Ignorer"</string>
- <string name="recents_accessibility_open" msgid="1651449827614876864">"Ouvrir"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="9056056469282256287">"Partager l\'écran en haut"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_left" msgid="8987144699630620019">"Partager l\'écran sur la gauche"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_right" msgid="275069779299592867">"Partager l\'écran sur la droite"</string>
@@ -427,24 +422,20 @@
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Déconnecter le VPN"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"Votre appareil est géré par <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> utilise <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> pour gérer votre appareil."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_do_body (3639594537660975895) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_do_body" msgid="3639594537660975895">"Votre administrateur peut contrôler et gérer paramètres, accès contenus entreprise, applications, données associées à appareil et ses données de localisation."</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="3785251953067436862">" "</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"En savoir plus"</string>
<string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="8869300202410505143">"Ouvrir les paramètres VPN"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_network_logging (7223505523384076027) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"Votre administrateur a activé la journalisation réseau, qui surveille le trafic sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, contactez-le."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Vous avez autorisé une application à configurer une connexion VPN.\n\nCette application peut contrôler l\'activité de votre appareil et votre activité sur le réseau, y compris votre activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2958019119161161530) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"Votre profil professionnel est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris au niveau des e-mails, des applications et des sites Web.\n\nPour en savoir plus, contactez-le.\n\nVous êtes également connecté à un VPN qui peut contrôler votre activité sur le réseau."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Cette application peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Cette application peut contrôler votre activité personnelle sur le réseau, y compris votre activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web."</string>
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>. Cette application peut contrôler votre activité personnelle sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (7777228449969022305) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_app_work" msgid="7777228449969022305">"Votre profil professionnel est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> et associé à <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>. Cette application peut contrôler l\'activité de ce profil sur le réseau, y compris au niveau des e-mails, des applications et des sites Web.\n\nPour en savoir plus, contactez votre administrateur."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"Votre profil professionnel est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Il est connecté à <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>. Cette application peut contrôler l\'activité de ce profil sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web.\n\nVous êtes également connecté à <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>. Cette application peut surveiller votre activité personnelle sur le réseau."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"L\'appareil restera verrouillé jusqu\'à ce que vous le déverrouilliez manuellement."</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Recevoir les notifications plus vite"</string>
@@ -537,7 +528,15 @@
<string name="notification_importance_high" msgid="3316555356062640222">"Alerte sonore et affichage à l\'écran"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Plus de paramètres"</string>
<string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Terminé"</string>
- <string name="notification_gear_accessibility" msgid="94429150213089611">"Commandes de notification de l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"paramètres des notifications"</string>
+ <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="3653669438131034525">"options de répétition des notifications"</string>
+ <string name="snooze_option_15_min" msgid="1068727451405610715">"15 minutes"</string>
+ <string name="snooze_option_30_min" msgid="867081342535195788">"30 minutes"</string>
+ <string name="snooze_option_1_hour" msgid="1098086401880077154">"1 heure"</string>
+ <string name="snooze_option_dont_snooze" msgid="655446566007801922">"Ne pas répéter"</string>
+ <string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"ANNULER"</string>
+ <string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"Répétée après <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Utilisation batterie"</string>
<string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"L\'économiseur de batterie n\'est pas disponible lorsque l\'appareil est en charge."</string>
<string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Économiseur de batterie"</string>
@@ -599,25 +598,31 @@
<string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"Activé"</string>
<string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"Désactivé"</string>
<string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"Barre de navigation"</string>
- <string name="start" msgid="6873794757232879664">"Début"</string>
- <string name="center" msgid="4327473927066010960">"Centre"</string>
- <string name="end" msgid="125797972524818282">"Fin"</string>
- <string name="space" msgid="804232271282109749">"Espace"</string>
+ <string name="nav_bar_layout" msgid="3664072994198772020">"Disposition"</string>
+ <string name="nav_bar_left" msgid="731491280511316123">"Gauche"</string>
+ <string name="nav_bar_right" msgid="2523774879720231974">"Droite"</string>
+ <string name="nav_bar_button_type" msgid="6947806619897153791">"Type de bouton"</string>
+ <string name="nav_bar_default" msgid="8587114043070993007">"(par défaut)"</string>
+ <string-array name="nav_bar_buttons">
+ <item msgid="1545641631806817203">"Presse-papiers"</item>
+ <item msgid="5742013440802239414">"Code de touche"</item>
+ <item msgid="8748101184830239843">"Sélecteur menu/clavier"</item>
+ <item msgid="8175437057325747277">"Aucun"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="nav_bar_layouts">
+ <item msgid="4967898371682516967">"Divisée (par défaut)"</item>
+ <item msgid="6210279084134579668">"Centrée"</item>
+ <item msgid="89143234390889289">"Alignée à gauche"</item>
+ <item msgid="7715533883382410603">"Alignée à droite"</item>
+ </string-array>
<string name="menu_ime" msgid="4943221416525250684">"Sélecteur menu/clavier"</string>
- <string name="select_button" msgid="1597989540662710653">"Sélectionner le bouton à ajouter"</string>
- <string name="add_button" msgid="4134946063432258161">"Ajouter un bouton"</string>
<string name="save" msgid="2311877285724540644">"Enregistrer"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Réinitialiser"</string>
- <string name="no_home_title" msgid="1563808595146071549">"Aucun bouton d\'accueil trouvé"</string>
- <string name="no_home_message" msgid="5408485011659260911">"Un bouton d\'accueil est nécessaire pour naviguer sur cet appareil. Veuillez ajouter un bouton d\'accueil avant d\'enregistrer."</string>
<string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"Ajuster la largeur du bouton"</string>
<string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"Presse-papiers"</string>
- <string name="clipboard_description" msgid="3819919243940546364">"Vous pouvez faire glisser des éléments directement dans le Presse-papiers et inversement."</string>
<string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"Bouton de navigation personnalisé"</string>
<string name="keycode" msgid="7335281375728356499">"Code de touche"</string>
- <string name="keycode_description" msgid="1403795192716828949">"Les boutons de codes de touche permettent d\'ajouter des touches du clavier à la barre de navigation. Lorsque vous appuyez sur l\'un de ces boutons, il reproduit la fonction de la touche du clavier correspondante. Vous devez d\'abord sélectionner la touche pour le bouton, puis l\'image à afficher sur celui-ci."</string>
- <string name="select_keycode" msgid="7413765103381924584">"Sélectionner la touche du clavier"</string>
- <string name="preview" msgid="9077832302472282938">"Aperçu"</string>
+ <string name="icon" msgid="8732339849035837289">"Icône"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Faites glisser des tuiles ici pour les ajouter"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Faites glisser les tuiles ici pour les supprimer."</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"Modifier"</string>
@@ -672,4 +677,14 @@
<string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"Le téléphone chauffe"</string>
<string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"Fonctionnalités limitées pendant le refroidissement du téléphone"</string>
<string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"Votre téléphone va essayer de se refroidir automatiquement. Vous pouvez toujours l\'utiliser, mais il risque d\'être plus lent.\n\nUne fois refroidi, il fonctionnera normalement."</string>
+ <string name="lockscreen_left" msgid="6806490081187499505">"Gauche"</string>
+ <string name="lockscreen_right" msgid="6093496261656102989">"Droite"</string>
+ <string name="lockscreen_customize" msgid="1288691376862981950">"Personnaliser le raccourci"</string>
+ <string name="lockscreen_shortcut" msgid="3734369277470360642">"Raccourci"</string>
+ <string name="lockscreen_unlock" msgid="4934466194763269051">"Demander le mot de passe"</string>
+ <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Alertes"</string>
+ <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"Captures d\'écran"</string>
+ <string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"Sécurité"</string>
+ <string name="notification_channel_user_status" msgid="1436913581465146650">"État de l\'utilisateur"</string>
+ <string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"Espace de stockage"</string>
</resources>