Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iaedd33e8b3a8c0622921ed4ffacda442af79d409
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1d7159a..82ef5ee 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -321,12 +321,9 @@
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> 警告"</string>
<string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6244915274350490429">"工作模式"</string>
<string name="quick_settings_night_display_label" msgid="3577098011487644395">"夜燈"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_nfc_label (9012153754816969325) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_nfc_off (6883274004315134333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_nfc_on (6680317193676884311) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="9012153754816969325">"NFC"</string>
+ <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"NFC 已停用"</string>
+ <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"NFC 已啟用"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"最近沒有任何項目"</string>
<string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"您已清除所有工作"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"應用程式資訊"</string>
@@ -340,8 +337,6 @@
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"水平分割"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"垂直分割"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"自訂分割"</string>
- <string name="recents_accessibility_dismissed" msgid="2354459747918667050">"關閉"</string>
- <string name="recents_accessibility_open" msgid="1651449827614876864">"開啟"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="9056056469282256287">"將分割畫面顯示在頂端"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_left" msgid="8987144699630620019">"將分割畫面顯示在左邊"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_right" msgid="275069779299592867">"將分割畫面顯示在右邊"</string>
@@ -425,24 +420,20 @@
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"中斷 VPN 連線"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"你的裝置是由「<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>」所管理。"</string>
<string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> 使用「<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g>」管理你的裝置。"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_do_body (3639594537660975895) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_do_body" msgid="3639594537660975895">"你的管理員可以監控及管理與裝置相關聯的設定、公司系統權限、應用程式和資料，以及裝置的位置資訊。"</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="3785251953067436862">" "</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"瞭解詳情"</string>
<string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"由於你已連結至「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」，你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="8869300202410505143">"開啟 VPN 設定"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_network_logging (7223505523384076027) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"你的管理員已啟用網路紀錄功能，可監控你裝置的流量。\n\n如需詳細資訊，請與你的管理員聯絡。"</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"您已授權一個應用程式設定 VPN 連線。\n\n這個應用程式可以監控您的裝置和網路活動，包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站。"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_profile_owned (2958019119161161530) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"你的 Work 設定檔是由下列機構管理：<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>。\n\n你的管理員可以監控你的網路活動，包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站。\n\n如需詳細資訊，請與你的管理員聯絡。\n\n此外，由於你已連線至 VPN，因此你的網路活動也會受到 VPN 監控。"</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"由於您已連線至 <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>，您的網路活動也會受到這個應用程式監控，包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站。"</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"由於您已連線至 <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>，您的個人網路活動也會受到這個應用程式監控，包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站。"</string>
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"由於你已連結至「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」，你的個人網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (7777228449969022305) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_app_work" msgid="7777228449969022305">"你的 Work 設定檔是由下列機構管理：<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>。你的 Work 設定檔已連線至 <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>，因此該應用程式可以監控你的 Work 網路活動，包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站。\n\n如需詳細資訊，請與你的管理員聯絡。"</string>
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"您的 Work 設定檔是由下列機構管理：<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>。由於設定檔已連線至 <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>，您的工作網路活動也會受到這個應用程式監控，包括收發電子郵件、使用應用程式和瀏覽網站。\n\n同時由於您也連線至<xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>，您的個人網路活動也會受到這個應用程式監控。"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"在您手動解鎖前，裝置將保持鎖定狀態"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"更快取得通知"</string>
@@ -535,7 +526,15 @@
<string name="notification_importance_high" msgid="3316555356062640222">"發出音效並在畫面上彈出通知"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"更多設定"</string>
<string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"完成"</string>
- <string name="notification_gear_accessibility" msgid="94429150213089611">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」通知控制項"</string>
+ <string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"通知控制項"</string>
+ <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="3653669438131034525">"通知延後選項"</string>
+ <string name="snooze_option_15_min" msgid="1068727451405610715">"15 分鐘"</string>
+ <string name="snooze_option_30_min" msgid="867081342535195788">"30 分鐘"</string>
+ <string name="snooze_option_1_hour" msgid="1098086401880077154">"1 小時"</string>
+ <string name="snooze_option_dont_snooze" msgid="655446566007801922">"不要延後"</string>
+ <string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"復原"</string>
+ <string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"已延後 <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"電池用量"</string>
<string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"充電時無法使用節約耗電量模式"</string>
<string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"節約耗電量"</string>
@@ -597,25 +596,31 @@
<string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"開啟"</string>
<string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"關閉"</string>
<string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"導覽列"</string>
- <string name="start" msgid="6873794757232879664">"畫面頂端"</string>
- <string name="center" msgid="4327473927066010960">"畫面中央"</string>
- <string name="end" msgid="125797972524818282">"畫面底部"</string>
- <string name="space" msgid="804232271282109749">"空格字元"</string>
+ <string name="nav_bar_layout" msgid="3664072994198772020">"配置"</string>
+ <string name="nav_bar_left" msgid="731491280511316123">"左側"</string>
+ <string name="nav_bar_right" msgid="2523774879720231974">"右側"</string>
+ <string name="nav_bar_button_type" msgid="6947806619897153791">"按鈕類型"</string>
+ <string name="nav_bar_default" msgid="8587114043070993007">"(預設)"</string>
+ <string-array name="nav_bar_buttons">
+ <item msgid="1545641631806817203">"剪貼簿"</item>
+ <item msgid="5742013440802239414">"按鍵碼"</item>
+ <item msgid="8748101184830239843">"選單/鍵盤切換工具"</item>
+ <item msgid="8175437057325747277">"無"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="nav_bar_layouts">
+ <item msgid="4967898371682516967">"分割 (預設)"</item>
+ <item msgid="6210279084134579668">"置中"</item>
+ <item msgid="89143234390889289">"靠左對齊"</item>
+ <item msgid="7715533883382410603">"靠右對齊"</item>
+ </string-array>
<string name="menu_ime" msgid="4943221416525250684">"選單/鍵盤切換工具"</string>
- <string name="select_button" msgid="1597989540662710653">"選取要新增的按鈕"</string>
- <string name="add_button" msgid="4134946063432258161">"新增按鈕"</string>
<string name="save" msgid="2311877285724540644">"儲存"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"重設"</string>
- <string name="no_home_title" msgid="1563808595146071549">"找不到「主畫面」按鈕"</string>
- <string name="no_home_message" msgid="5408485011659260911">"您必須設定「主畫面」按鈕才能操作這部裝置。請先新增「主畫面」按鈕再儲存。"</string>
<string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"調整按鈕寬度"</string>
<string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"剪貼簿"</string>
- <string name="clipboard_description" msgid="3819919243940546364">"您可以利用「剪貼簿」按鈕將所需項目直接拖曳到剪貼簿中，或是將剪貼簿中的項目直接拖曳出來。"</string>
<string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"自訂導覽按鈕"</string>
<string name="keycode" msgid="7335281375728356499">"按鍵碼"</string>
- <string name="keycode_description" msgid="1403795192716828949">"您可以利用「按鍵碼」按鈕將鍵盤按鍵加到導覽列。只要按下這些按鈕，即可執行與所選鍵盤按鍵對應的操作。如要使用這項功能，請先為按鈕選取要模擬的鍵盤按鍵，然後指定按鈕的顯示圖示。"</string>
- <string name="select_keycode" msgid="7413765103381924584">"選取鍵盤按鍵"</string>
- <string name="preview" msgid="9077832302472282938">"預覽"</string>
+ <string name="icon" msgid="8732339849035837289">"圖示"</string>
<string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"拖曳即可新增圖塊"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"拖曳到這裡即可移除"</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"編輯"</string>
@@ -670,4 +675,14 @@
<string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"手機變熱"</string>
<string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"手機降溫時，部分功能會受限"</string>
<string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"手機會自動嘗試降溫。你仍可繼續使用手機，但是手機的運作速度可能會較慢。\n\n手機降溫完畢後，就會恢復正常的運作速度。"</string>
+ <string name="lockscreen_left" msgid="6806490081187499505">"左側"</string>
+ <string name="lockscreen_right" msgid="6093496261656102989">"右側"</string>
+ <string name="lockscreen_customize" msgid="1288691376862981950">"自訂捷徑"</string>
+ <string name="lockscreen_shortcut" msgid="3734369277470360642">"捷徑"</string>
+ <string name="lockscreen_unlock" msgid="4934466194763269051">"提示輸入密碼"</string>
+ <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"快訊"</string>
+ <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"螢幕擷取畫面"</string>
+ <string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"安全性"</string>
+ <string name="notification_channel_user_status" msgid="1436913581465146650">"使用者狀態"</string>
+ <string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"儲存空間"</string>
</resources>