When only one device is selected in dynamic group, the device should be disabled

-Add onSessionUpdated() callback to notify UI
-Add test case

Bug: 154916764
Test: make -j50 RunSettingsLibRoboTests
Change-Id: I6cead2fc4411c83d9ae8122e0d761f09d9f56e57
2 files changed