JNI ImageReader: propagate exceptions when creating surface planes

Bug: 36082388
Test: Manual
Change-Id: I4a0ad08c9b3c53aa7ca702e1c6e2d486b788f3ff
1 file changed