audio port: support multiple clients

Add support for more than one audio port callback client per process.

Change-Id: I48051f27fa0b58ce4634b9db46ec8f2aa900398c
2 files changed