Fix spurious DHCP parse error logging.

This patch moves the event logging of DHCP response packet parse errors
to DHCPClient in a single place. It also logs receive IO errors as
DHCPErrors instead of DHCPClientEvents.

BUG=28197345

Change-Id: I7ad666cff4d8b97915880477347fbb3f588fdb2a
4 files changed