DomainNameValiator: Remove workaround

Remove the workaround introduced in CL 68137-p9.
Validation should fail when a certification can't be parsed.

Bug: 2369689
1 file changed