Import revised translations.

Change-Id: Ide005a710989450022c6c2e703f7573cc72523e9
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 8e409dd..cce04c2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -62,8 +62,8 @@
     <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Expandir para ajustar"</string>
     <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Zoom de compatibilidad"</string>
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Si la aplicación se ha diseñado para una pantalla más pequeña, aparecerá un control de zoom junto al reloj."</string>
-    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Guardando captura de pantalla..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Guardando captura de pantalla..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Guardando captura..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Guardando captura..."</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"La captura de pantalla se está guardando."</string>
     <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Captura de pantalla guardada"</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Toca para ver la captura de pantalla"</string>