De-duplicate with callerTargets(added by using Intent.EXTRA_INITIAL_INTENTS) when adding DisplayResolveInfo.

Bug: 154611479
Test: atest CtsSharesheetTestCases:android.sharesheet.cts.CtsSharesheetDeviceTest
Change-Id: I812c8275fc6f12ad52f56419eedd0c580530704a
3 files changed