framework-wifi & OsuLogin: set min & target SDK version to 30

Bug: 158681189
Test: device boots up and connects to wifi
Test: connect to OSU network
Change-Id: I751bd3b7a89a7b3dab6a68e1b030651fbb801481
2 files changed