am e1a6299b: Relax locking when scanning private volumes.

* commit 'e1a6299b994bbdb304550e00d5b3b26a064bdf0c':
  Relax locking when scanning private volumes.