Revert "Always get window insets from server"

This reverts commit 3e857ec536f54fc08ab59bedcd878a819ebd71c3.

Reason for revert: Breaks wm-presubmit

Change-Id: I03fbbb01c8cabd0ebb9193adf640b9f07ce19826
4 files changed