Remove dependency from PipAppsOpsListener to PipMotionHelper.

Bug: 122503380
Test: compiles
Test: Open YouTube and put it into PIP. Accessing the settings and
disabling PIP correctly closes PIP.

Change-Id: I2903ad37802e4dfab9e3f145483da658c0fdbb5e
2 files changed