Rename Robo tests to BackupManagerServiceTest

Bug: 71988336
Test: m -j RunFrameworksServicesRoboTests
Change-Id: I79acd816e2e1fc320fd2bea39692ed52cf56a67e
2 files changed