docs: work - Update devhub url

Update to new DevHub URL in resource card and
referenced in /work pages.

Change-Id: Ia3bfda3af8a9c83bcad37697fa5019ce59bfabbe
diff --git a/docs/html/jd_collections.js b/docs/html/jd_collections.js
index 74bad7b..26231be 100644
--- a/docs/html/jd_collections.js
+++ b/docs/html/jd_collections.js
@@ -1872,7 +1872,7 @@
     "resources": [
       "work/overview.html",
       "work/guide.html",
-      "https://connect.googleforwork.com/community/applicants/android/isv",
+      "https://www.google.com/work/android/developers/applyDevHub/",
       "work/app-restrictions.html",
       "work/cosu.html",
       "work/managed-profiles.html"