DisplayCutout API: Make constructor public and adjust javadoc

Change-Id: I093cf4f9ea60f00e187aeb4a548f3f5789d87fa1
Fixes: 73953880
Test: make update-api
(cherry picked from commit d61db603fecefc72ce6454d34b24bab821337295)
2 files changed