Merge "docs: Add training homepage, side nav, and title changes" into ics-mr0