Add null checking and exception handling in selectBackupTransportAsync

Bug: 37304539

Test: bit FrameworksServicesTests:com.android.server.backup.TrampolineTest

Change-Id: I01ffa25bfca6ca743220ee7277c2a6473c055bf1
2 files changed