Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id59fdf78029236c0642a9f7010492fd07a106a08
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml
index 717d690..09bcc8f 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml
@@ -170,9 +170,9 @@
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Setările VPN nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Setările pentru tethering nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Setările pentru „Nume puncte de acces” nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
- <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depanare USB"</string>
+ <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Remedierea erorilor prin USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Mod de depanare când este conectat USB"</string>
- <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revoc autorizații depanare USB"</string>
+ <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revoc autorizații remediere a erorilor prin USB"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Comandă rapidă pentru raportul de erori"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Afișați un buton în meniul de pornire pentru a realiza un raport de erori"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Activ permanent"</string>
@@ -193,8 +193,7 @@
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Se permite întotdeauna scanarea traficului Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Date mobile permanent active"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Accelerare hardware pentru tethering"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names (4708446092962060176) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Afișați dispozitivele Bluetooth fără nume"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Dezactivați volumul absolut"</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Activați soneria în căști"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Versiunea AVRCP pentru Bluetooth"</string>
@@ -227,15 +226,14 @@
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Activați inspectarea atributelor de vizualizare"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Păstrați întotdeauna conexiunea de date mobile activată, chiar și atunci când funcția Wi‑Fi este activată (pentru comutarea rapidă între rețele)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Folosiți accelerarea hardware pentru tethering, dacă este disponibilă"</string>
- <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Permiteți depanarea USB?"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Depanarea USB are exclusiv scopuri de dezvoltare. Utilizați-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicații pe dispozitiv fără notificare și pentru a citi datele din jurnale."</string>
+ <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Permiteți remedierea erorilor prin USB?"</string>
+ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Remedierea erorilor prin USB are exclusiv scopuri de dezvoltare. Utilizați-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicații pe dispozitiv fără notificare și pentru a citi datele din jurnale."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Revocați accesul la remedierea erorilor prin USB de pe toate computerele pe care le-ați autorizat anterior?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Permiteți setările pentru dezvoltare?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Aceste setări sunt destinate exclusiv utilizării pentru dezvoltare. Din cauza lor, este posibil ca dispozitivul dvs. și aplicațiile de pe acesta să nu mai funcționeze sau să funcționeze necorespunzător."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificați aplicațiile prin USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Verificați aplicațiile instalate utilizând ADB/ADT, pentru a detecta un comportament dăunător."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_show_devices_without_names_summary (2351196058115755520) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"Vor fi afișate dispozitivele Bluetooth fără nume (numai adresele MAC)"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Dezactivează funcția Bluetooth de volum absolut în cazul problemelor de volum apărute la dispozitivele la distanță, cum ar fi volumul mult prea ridicat sau lipsa de control asupra acestuia."</string>
<string name="bluetooth_enable_inband_ringing_summary" msgid="2787866074741784975">"Permiteți ca tonurile de sonerie de pe telefon să fie redate prin căștile Bluetooth"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Aplicație terminal locală"</string>