Remove some calls to putComponent.

This gets some of the low hanging fruit out of the way for
deprecation of the SystemUI.mComponents member.

Bug: 138786270
Test: atest SystemUITests
Change-Id: I9388d671a39e8a20973c39489398064c434c31ec
11 files changed