Remove the last remnants in DumpRenderTree2 of the absolute path to the tests

This is no longer required.

Change-Id: I27db10e8c723162b319d9a714b086f508db706e0
5 files changed