Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iddad0d8a7bdf790a85d4ff8204e3b6465ea97514
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
index 2c01bf9..2ef372a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml
@@ -32,15 +32,14 @@
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"کوئی اطلاعات نہیں ہیں"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"جاری"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"اطلاعات"</string>
- <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"بیٹری کم ہے"</string>
- <string name="battery_low_title_hybrid" msgid="6268991275887381595">"بیٹری کم ہے۔ بیٹری سیور آن کریں"</string>
+ <string name="battery_low_title" msgid="9187898087363540349">"بیٹری جلد ہی ختم ہو سکتی ہے"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> باقی، آپ کے استعمال کی بنیاد پر تقریباً <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> باقی، تقریباً <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> باقی ہے"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="7879389868952879166">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> باقی ہے۔ بیٹری سیور آن ہے۔"</string>
- <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB چارجنگ تعاون یافتہ نہیں ہے.\nصرف فراہم کردہ چارجر کا ہی استعمال کریں۔"</string>
- <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB چارجنگ تعاون یافتہ نہیں ہے۔"</string>
- <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"صرف فراہم کردہ چارجر استعمال کریں۔"</string>
+ <string name="invalid_charger" msgid="2741987096648693172">"USB کے ذریعے چارج نہیں کر سکتے۔ اپنے آلہ کے ساتھ ملنے والے چارجر کا استعمال کریں۔"</string>
+ <string name="invalid_charger_title" msgid="2836102177577255404">"USB کے ذریعے چارج نہیں کر سکتے"</string>
+ <string name="invalid_charger_text" msgid="6480624964117840005">"اپنے آلہ کے ساتھ ملنے والے چارجر کا استعمال کریں"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"ترتیبات"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="2052100465684817154">"بیٹری سیور آن کریں؟"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"آن کریں"</string>
@@ -73,11 +72,10 @@
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"اسکرین شاٹ"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"اسکرین شاٹ محفوظ ہو رہا ہے…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"اسکرین شاٹ محفوظ ہو رہا ہے…"</string>
- <string name="screenshot_saving_text" msgid="2545047868936087248">"اسکرین شاٹ محفوظ کیا جا رہا ہے"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="5637073968117370753">"اسکرین شاٹ محفوظ ہو گیا"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="7574667448002050363">"اپنا اسکرین شاٹ دیکھنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
- <string name="screenshot_failed_title" msgid="9096484883063264803">"اسکرین شاٹ کیپچر نہیں ہو سکا"</string>
- <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="8844781948876286488">"اسکرین شاٹ محفوظ کرتے وقت مسئلہ پیش آ گیا"</string>
+ <string name="screenshot_failed_title" msgid="7612509838919089748">"اسکرین شاٹ کو محفوظ نہیں کیا جا سکا"</string>
+ <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="3637758096565605541">"دوبارہ اسکرین شاٹ لینے کی کوشش کریں"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="3041612585107107310">"اسٹوریج کی محدود جگہ کی وجہ سے اسکرین شاٹ کو محفوظ نہیں کیا جا سکتا"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"ایپ یا آپ کی تنظیم کی جانب سے اسکرین شاٹس لینے کی اجازت نہیں ہے"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB فائل منتقل کرنیکے اختیارات"</string>
@@ -97,14 +95,15 @@
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"غیر مقفل کریں"</string>
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"فنگر پرنٹ کا انتظار ہے"</string>
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"فنگر پرنٹ استعمال کیے بغیرغیر مقفل کریں"</string>
+ <string name="accessibility_scanning_face" msgid="769545173211758586">"اسکیننگ چہرہ"</string>
+ <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"بھیجیں"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"غیر مقفل کریں"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"فون کھولیں"</string>
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"صوتی معاون کھولیں"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"کیمرا کھولیں"</string>
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"نئے کام کا لے آؤٹ منتخب کریں"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"منسوخ کریں"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_dialog_touch_sensor (8511557690663181761) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="8511557690663181761">"فنگر پرنٹ سینسر پر ٹچ کریں"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="3125122495414253226">"فنگر پرنٹ آئیکن"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_dialog_app_icon" msgid="3228052542929174609">"ایپلیکیشن کا آئیکن"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_dialog_help_area" msgid="5730471601819225159">"امدادی پیغام کا علاقہ"</string>
@@ -148,28 +147,29 @@
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"آف۔"</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"مربوط۔"</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"مربوط ہو رہا ہے۔"</string>
- <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
- <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
- <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
- <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
- <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
- <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
- <string name="accessibility_data_connection_4g_plus" msgid="3032226872470658661">"4G+"</string>
- <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string>
- <string name="accessibility_data_connection_lte_plus" msgid="361876866906946007">"LTE+"</string>
- <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
- <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"رومنگ"</string>
- <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
+ <string name="data_connection_gprs" msgid="7652872568358508452">"GPRS"</string>
+ <string name="data_connection_hspa" msgid="1499615426569473562">"HSPA"</string>
+ <string name="data_connection_3g" msgid="503045449315378373">"3G"</string>
+ <string name="data_connection_3_5g" msgid="3164370985817123144">"H"</string>
+ <string name="data_connection_3_5g_plus" msgid="4464630787664529264">"H+"</string>
+ <string name="data_connection_4g" msgid="9139963475267449144">"4G"</string>
+ <string name="data_connection_4g_plus" msgid="1148687201877800700">"4G+"</string>
+ <string name="data_connection_lte" msgid="2694876797724028614">"LTE"</string>
+ <string name="data_connection_lte_plus" msgid="3423013208570937424">"LTE+"</string>
+ <string name="data_connection_cdma" msgid="8176597308239086780">"1X"</string>
+ <string name="data_connection_roaming" msgid="6037232010953697354">"رومنگ"</string>
+ <string name="data_connection_edge" msgid="871835227939216682">"EDGE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"کوئی SIM نہیں ہے۔"</string>
<string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"موبائل ڈیٹا"</string>
<string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"موبائل ڈیٹا آن ہے"</string>
- <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"موبائل ڈیٹا آف ہے"</string>
+ <string name="cell_data_off_content_description" msgid="4356113230238585072">"موبائل ڈیٹا آف ہے"</string>
+ <string name="cell_data_off" msgid="1051264981229902873">"آف ہے"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"بلوٹوتھ ٹیدرنگ۔"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ہوائی جہاز وضع۔"</string>
<string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"VPN آن ہے۔"</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"کوئی SIM کارڈ نہیں ہے۔"</string>
- <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"کیریئر نیٹ ورک تبدیل ہو رہا ہے۔"</string>
+ <string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"کیریئر نیٹ ورک کی تبدیلی"</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"بیٹری کی تفصیلات کھولیں"</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"بیٹری <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> فیصد۔"</string>
<string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"بیٹری چارجنگ، <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> فیصد۔"</string>
@@ -208,11 +208,9 @@
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"ہوائی جہاز وضع آن ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"ہوائی جہاز وضع کو آف کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"ہوائی جہاز وضع کو آن کر دیا گیا۔"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"ڈسٹرب نہ کریں آن ہے، صرف ترجیحی۔"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"مداخلت نہ کریں آن ہے، مکمل خاموشی۔"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"ڈسٹرب نہ کریں آن ہے، صرف الارمز۔"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"مکمل خاموشی"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"صرف الارمز"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"ڈسٹرب نہ کریں۔"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"ڈسٹرب نہ کریں آف ہے۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"ڈسٹرب نہ کریں کو آف کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"ڈسٹرب نہ کریں کو آن کر دیا گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"بلوٹوتھ۔"</string>
@@ -259,6 +257,7 @@
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"مقام کی درخواستیں فعال ہیں"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"سبھی اطلاعات صاف کریں۔"</string>
<string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> +"</string>
+ <string name="notification_group_overflow_indicator_ambient" msgid="879560382990377886">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%s</xliff:g>، +<xliff:g id="OVERFLOW">%s</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404">
<item quantity="other">اندر <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> مزید اطلاعات ہیں۔ </item>
<item quantity="one">اندر <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> مزید اطلاع ہے۔</item>
@@ -274,8 +273,7 @@
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"ڈیزرٹ کیس"</string>
<string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"اسکرین سیور"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ایتھرنیٹ"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_header_onboarding_text (7872508260264044734) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="8030309023792936283">"مزید اختیارات کے لیے آئیکنز کو ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"ڈسٹرب نہ کریں"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"صرف ترجیحی"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"صرف الارمز"</string>
@@ -288,6 +286,7 @@
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="5673845963301132071">"آڈیو"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="1880572731276240588">"ہیڈ سیٹ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="2173322305072945905">"ان پٹ"</string>
+ <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="4551281899312150640">"آن ہو رہا ہے…"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"چمکیلا پن"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"خود کار طور پر گھمائیں"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"اسکرین کو خود کار طور پر گھمائیں"</string>
@@ -312,7 +311,7 @@
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi آف ہے"</string>
<string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Wi-Fi آن ہے"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"کوئی WI-FI نیٹ ورک دستیاب نہیں"</string>
- <string name="quick_settings_alarm_title" msgid="2416759007342260676">"الارم"</string>
+ <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7748206246119760554">"آن ہو رہا ہے…"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"کاسٹ کریں"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"کاسٹنگ"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"بغیر نام والا آلہ"</string>
@@ -329,7 +328,8 @@
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"مربوط ہو رہا ہے…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ٹیدرنگ"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ہاٹ اسپاٹ"</string>
- <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7161046712706277215">"آن ہو رہا ہے…"</string>
+ <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="8010579363691405477">"آن ہو رہا ہے…"</string>
+ <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="5672131949987422420">"ڈیٹا سیور آن ہے"</string>
<plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="2324635800672199428">
<item quantity="other">%d آلات</item>
<item quantity="one">%d آلہ</item>
@@ -343,13 +343,12 @@
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> استعمال کردہ"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> حد"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> وارننگ"</string>
- <string name="quick_settings_work_mode_on_label" msgid="3421274215098764735">"دفتری پروفائل"</string>
- <string name="quick_settings_work_mode_off_label" msgid="8856918707867192186">"اطلاعات اور ایپس آف ہیں"</string>
+ <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="7608026833638817218">"دفتری پروفائل"</string>
<string name="quick_settings_night_display_label" msgid="3577098011487644395">"نائٹ لائٹ"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="8483259341596943314">"غروب آفتاب کے وقت آن ہوگی"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4453017157391574402">"طلوع آفتاب تک"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="6256314040368487637">"آن ہوگی بوقت <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_night_secondary_label_until" msgid="8664820079774824618">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> بجے تک"</string>
+ <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="2749196569462600150">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> تک"</string>
<string name="quick_settings_nfc_label" msgid="9012153754816969325">"NFC"</string>
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"NFC غیر فعال ہے"</string>
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"NFC فعال ہے"</string>
@@ -362,12 +361,15 @@
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"محفوظ موڈ میں <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> غیر فعال ہوتی ہے۔"</string>
<string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"سبھی کو صاف کریں"</string>
<string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"اسپلٹ اسکرین استعمال کرنے کیلئے یہاں گھسیٹیں"</string>
+ <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="3824607135920170001">"ایپس سوئچ کرنے کیلئے اوپر سوائپ کریں"</string>
+ <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="2778062804333285789">"تیزی سے ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے دائیں طرف گھسیٹیں"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"بلحاظ افقی الگ کریں"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"بلحاظ عمودی الگ کریں"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"بلحاظ حسب ضرورت الگ کریں"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="9056056469282256287">"اسکرین کو اوپر کی جانب تقسیم کریں"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_left" msgid="8987144699630620019">"اسکرین کو بائیں جانب تقسیم کریں"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_right" msgid="275069779299592867">"اسکرین کو دائیں جانب تقسیم کریں"</string>
+ <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7171470775439860480">"مجموعی جائزہ ٹوگل کریں"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"چارج ہوگئی"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"چارج ہو رہی ہے"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> مکمل ہونے تک"</string>
@@ -397,9 +399,9 @@
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"مکمل\nخاموشی"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"صرف\nترجیحی"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"صرف\nالارمز"</string>
- <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے تک <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> باقی ہیں)"</string>
- <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"تیزی سے چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"آہستہ چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="2056340799276374421">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> باقی)"</string>
+ <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7767562163577492332">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • تیزی سے چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> باقی)"</string>
+ <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • آہستہ چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> باقی)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"صارف سوئچ کریں"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"صارف سوئچ کریں، موجودہ صارف <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"موجودہ صارف <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -433,6 +435,8 @@
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> آپ کی اسکرین پر ڈسپلے ہونے والی ہر چیز کو کیپچر کرنا شروع کر دیگی۔"</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"دوبارہ نہ دکھائیں"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"سبھی کو صاف کریں"</string>
+ <string name="manage_notifications_text" msgid="8035284146227267681">"اطلاعات کا نظم کریں"</string>
+ <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="1904574852846769301">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کے ذریعے اطلاعات کو موقوف کیا گیا"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"ابھی شروع کریں"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"کوئی اطلاعات نہیں ہیں"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"پروفائل کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے"</string>
@@ -500,6 +504,7 @@
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"ترتیب دیں"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>۔ <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="6930243045593601084">"ابھی بند کریں"</string>
+ <string name="accessibility_volume_settings" msgid="4915364006817819212">"صوتی ترتیبات"</string>
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"پھیلائیں"</string>
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"سکیڑیں"</string>
<string name="accessibility_output_chooser" msgid="8185317493017988680">"آؤٹ پٹ آلہ سوئچ کریں"</string>
@@ -517,7 +522,6 @@
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> کو چھپائیں؟"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"اگلی بار جب آپ اسے ترتیبات میں آن کریں گے تو یہ ظاہر ہوگی۔"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"چھپائیں"</string>
- <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"آپ اپنا دفتری پروفائل استعمال کر رہے ہیں۔"</string>
<string name="stream_voice_call" msgid="4410002696470423714">"کال"</string>
<string name="stream_system" msgid="7493299064422163147">"سسٹم"</string>
<string name="stream_ring" msgid="8213049469184048338">"رِنگ"</string>
@@ -531,12 +535,18 @@
<string name="volume_ringer_status_normal" msgid="4273142424125855384">"رِنگ کریں"</string>
<string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="1825615171021346557">"وائبریٹ"</string>
<string name="volume_ringer_status_silent" msgid="6896394161022916369">"خاموش کریں"</string>
+ <string name="qs_status_phone_vibrate" msgid="204362991135761679">"فون وائبریٹ پر ہے"</string>
+ <string name="qs_status_phone_muted" msgid="5437668875879171548">"فون خاموش کر دیا گیا ہے"</string>
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s۔ آواز چالو کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s۔ ارتعاش پر سیٹ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔ ایکسیسبیلٹی سروسز شاید خاموش ہوں۔"</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s۔ خاموش کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔ ایکسیسبیلٹی سروسز شاید خاموش ہوں۔"</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s۔ ارتعاش پر سیٹ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s۔ خاموش کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
+ <string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="9199811307292269601">"خاموش کریں"</string>
+ <string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6602880133293060368">"غیر خاموش کریں"</string>
+ <string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="4036802135666515202">"وائبریٹ"</string>
<string name="volume_dialog_title" msgid="7272969888820035876">"%s والیوم کے کنٹرولز"</string>
+ <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="3360373718388509040">"کالز اور اطلاعات موصول ہونے پر گھنٹی بجے گی (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="output_title" msgid="5355078100792942802">"میڈیا آؤٹ پٹ"</string>
<string name="output_calls_title" msgid="8717692905017206161">"فون کال کا آؤٹ پٹ"</string>
<string name="output_none_found" msgid="5544982839808921091">"کوئی آلہ نہیں ملا"</string>
@@ -592,12 +602,23 @@
<string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"پاور اطلاع کنٹرولز کے ساتھ آپ کسی ایپ کی اطلاعات کیلئے 0 سے 5 تک اہمیت کی سطح سیٹ کر سکتے ہیں۔ \n\n"<b>"سطح 5"</b>\n"- اطلاعات کی فہرست کے اوپر دکھائیں \n- پوری اسکرین کی مداخلت کی اجازت دیں \n- ہمیشہ جھانکنا\n\n"<b>"سطح 4"</b>\n"- پوری اسکرین کی مداخلت کو روکیں \n- ہمیشہ جھانکنا\n\n"<b>"سطح 3"</b>\n"- پوری اسکرین کی مداخلت کو روکیں \n- کبھی نہ جھانکنا \n\n"<b>"سطح 2"</b>\n"- پوری اسکرین کی مداخلت کو روکیں \n- کبھی نہ جھانکنا \n- کبھی آواز اور ارتعاش پیدا نہ کرنا \n\n"<b>" سطح 1"</b>\n"- پوری اسکرین کی مداخلت کو روکنا \n- کبھی نہ جھانکنا \n- کبھی بھی آواز یا ارتعاش پیدا نہ کرنا\n- مقفل اسکرین اور اسٹیٹس بار سے چھپانا \n - اطلاع کی فہرست کی نیچے دکھانا \n\n"<b>"سطح 0"</b>\n"- ایپ سے تمام اطلاعات مسدود کریں"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"اطلاعات"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="344536703863700565">"آپ کو یہ اطلاعات مزید دکھائی نہیں دیں گی"</string>
+ <string name="notification_channel_minimized" msgid="1664411570378910931">"ان اطلاعات کو چھوٹا کر دیا جائے گا"</string>
<string name="inline_blocking_helper" msgid="3055064577771478591">"آپ عام طور پر ان اطلاعات کو مسترد کرتے ہیں۔ \nان کو دکھاتے رہیں؟"</string>
<string name="inline_keep_showing" msgid="8945102997083836858">"یہ اطلاعات دکھانا جاری رکھیں؟"</string>
<string name="inline_stop_button" msgid="4172980096860941033">"اطلاعات روک دیں"</string>
<string name="inline_keep_button" msgid="6665940297019018232">"دکھانا جاری رکھیں"</string>
+ <string name="inline_minimize_button" msgid="966233327974702195">"چھوٹا کریں"</string>
<string name="inline_keep_showing_app" msgid="1723113469580031041">"اس ایپ کی طرف سے اطلاعات دکھانا جاری رکھیں؟"</string>
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="1037434112919403708">"ان اطلاعات کو آف نہیں کیا جا سکتا"</string>
+ <string name="appops_camera" msgid="8100147441602585776">"یہ ایپ کیمرے کا استعمال کر رہی ہے۔"</string>
+ <string name="appops_microphone" msgid="741508267659494555">"یہ ایپ مائیکروفون کا استعمال کر رہی ہے۔"</string>
+ <string name="appops_overlay" msgid="6165912637560323464">"یہ ایپ آپ کی اسکرین پر دیگر ایپس پر ڈسپلے کر رہی ہے۔"</string>
+ <string name="appops_camera_mic" msgid="1576901651150187433">"یہ ایپ مائیکروفون اور کیمرے کا استعمال کر رہی ہے۔"</string>
+ <string name="appops_camera_overlay" msgid="8869400080809298814">"یہ ایپ آپ کی اسکرین پر دیگر ایپس پر ڈسپلے کر رہی ہے اور کیمرے کا استعمال کر رہی ہے۔"</string>
+ <string name="appops_mic_overlay" msgid="4835157962857919804">"یہ ایپ آپ کی اسکرین پر دیگر ایپس پر ڈسپلے کر رہی ہے اور مائیکروفون کا استعمال کر رہی ہے۔"</string>
+ <string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="6718768197048030993">"یہ ایپ آپ کی اسکرین پر دیگر ایپس پر ڈسپلے کر رہی ہے اور مائیکروفون اور کیمرے کا استعمال کر رہی ہے۔"</string>
+ <string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"ترتیبات"</string>
+ <string name="notification_appops_ok" msgid="1156966426011011434">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاعی کنٹرولز کھلے ہیں"</string>
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاعی کنٹرولز بند کر دئے گئے ہیں"</string>
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"اس چینل سے اطلاعات کی اجازت دیں"</string>
@@ -608,6 +629,7 @@
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"اطلاع کے کنٹرولز"</string>
<string name="notification_menu_snooze_description" msgid="3653669438131034525">"اطلاع اسنوز کرنے کے اختیارات"</string>
+ <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="1112254519029621372">"اسنوز کریں"</string>
<string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"کالعدم کریں"</string>
<string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"<xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g> کیلئے اسنوز کیا گیا"</string>
<plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2124335842674413030">
@@ -671,6 +693,7 @@
<string name="battery" msgid="7498329822413202973">"بیٹری"</string>
<string name="clock" msgid="7416090374234785905">"گھڑی"</string>
<string name="headset" msgid="4534219457597457353">"ہیڈ سیٹ"</string>
+ <string name="accessibility_long_click_tile" msgid="6687350750091842525">"ترتیبات کھولیں"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"ہیڈ فونز منسلک ہیں"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"ہیڈ سیٹ منسلک ہے"</string>
<string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"ڈیٹا سیور"</string>
@@ -705,8 +728,9 @@
<string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"دائيں جانب کا کی کوڈ"</string>
<string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"بائیں جانب کا آئیکن"</string>
<string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"دائيں جانب کا آئيکن"</string>
- <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"ٹائٹلز شامل کرنے کیلئے گھسیٹیں"</string>
+ <string name="drag_to_add_tiles" msgid="230586591689084925">"ٹائلز شامل کرنے کے لئے پکڑ کر گھسیٹیں"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"ہٹانے کیلئے یہاں گھسیٹیں؟"</string>
+ <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="2390968976638993382">"آپ کو کم از کم 6 ٹائلز کی ضرورت ہے"</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"ترمیم کریں"</string>
<string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"وقت"</string>
<string-array name="clock_options">
@@ -750,7 +774,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"فوری ترتیبات بند کریں۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"الارم سیٹ ہو گیا۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> کے بطور سائن ان ہے"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_no_internet" msgid="31890692343084075">"انٹرنیٹ نہیں ہے۔"</string>
+ <string name="data_connection_no_internet" msgid="4503302451650972989">"انٹرنیٹ نہیں ہے"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"تفصیلات کھولیں۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="7806613775728380737">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> ترتیبات کھولیں۔"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="7839992848995240393">"ترتیبات کی ترتیب میں ترمیم کریں۔"</string>
@@ -793,11 +817,13 @@
<string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"اسکرین شاٹس"</string>
<string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"عمومی پیغامات"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"اسٹوریج"</string>
+ <string name="notification_channel_hints" msgid="7323870212489152689">"اشارات"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"فوری ایپس"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"فوری ایپس کو انسٹالیشن کی ضرورت نہیں ہے۔"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ایپ کی معلومات"</string>
<string name="go_to_web" msgid="2650669128861626071">"براؤزر پر جائیں"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"موبائل ڈیٹا"</string>
+ <string name="mobile_data_text_format" msgid="3526214522670876454">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi آف ہے"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"بلوٹوتھ آف ہے"</string>
<string name="dnd_is_off" msgid="6167780215212497572">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آف ہے"</string>
@@ -809,7 +835,9 @@
<string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"بدلیں"</string>
<string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"ایپس پس منظر میں چل رہی ہیں"</string>
<string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"بیٹری اور ڈیٹا استعمال کے بارے میں تفصیلات کے لیے تھپتھپائیں"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5116269981510015864">"موبائل ڈیٹا آف کریں؟"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="1068272097382942231">"موبائل ڈیٹا آف کریں؟"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="4756541658791493506">"آپ کو <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> کے ذریعے ڈیٹا یا انٹرنیٹ تک رسائی حاصل نہیں ہوگی۔ انٹرنیٹ صرف Wi-Fi کے ذریعے دستیاب ہوگا۔"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6078110473451946831">"آپ کا کریئر"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8671693809204767551">"چونکہ ایک ایپ اجازت کی درخواست کو مبہم کر رہی ہے، لہذا ترتیبات آپ کے جواب کی توثیق نہیں کر سکتی ہیں۔"</string>
<string name="slice_permission_title" msgid="7465009437851044444">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> کو <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> کے سلائسز دکھانے کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="slice_permission_text_1" msgid="3514586565609596523">"- یہ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> کی معلومات پڑھ سکتا ہے"</string>
@@ -817,4 +845,12 @@
<string name="slice_permission_checkbox" msgid="7986504458640562900">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> کو کسی بھی ایپ سے سلائسز دکھانے کی اجازت دیں"</string>
<string name="slice_permission_allow" msgid="2340244901366722709">"اجازت دیں"</string>
<string name="slice_permission_deny" msgid="7683681514008048807">"مسترد کریں"</string>
+ <string name="auto_saver_title" msgid="1217959994732964228">"بیٹری سیور شیڈول کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="auto_saver_text" msgid="6324376061044218113">"جب بیٹری <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% ہو جائے تو خودکار طور پر آن کریں"</string>
+ <string name="no_auto_saver_action" msgid="8086002101711328500">"نہیں شکریہ"</string>
+ <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="6726474226058316862">"بیٹری سیور شیڈول آن ہو گیا"</string>
+ <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="874711029884777579">"بیٹری کے <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% سے کم ہونے پر بیٹری سیور خودکار طور پر آن ہو جائے گا۔"</string>
+ <string name="open_saver_setting_action" msgid="8314624730997322529">"ترتیبات"</string>
+ <string name="auto_saver_okay_action" msgid="2701221740227683650">"سمجھ آ گئی"</string>
+ <string name="heap_dump_tile_name" msgid="9141031328971226374">"Dump SysUI Heap"</string>
</resources>